яндекс диск 🎼   плейлист в Telegram 🎼  плейлист в Мах 🎼   плейлист в ВК 🎼

Я запрещала себе вспоминать
Все наши чувства и тайные встречи.
Я  заставляла себя помечтать.
Знала, мечта от разлуки  излечит.

I forbidden myself to remember

All our feelings and secret meetings.

I made myself dream.

I knew that a dream would heal the pain of separation.

Тихая боль поселилась в груди
И ледяное, немое молчанье.
Это затишье – снаружи, внутри.
Новое, сложное мне испытанье.

A quiet pain has settled in my chest,

And an icy, silent silence.

This calm — outside, inside.

A new, difficult ordeal awaits me.

Я перестала тебя  вспоминать.
Память стирала любви эпизоды.
Но, чтоб  забыть и свободу принять
Я отдала, увы,  лучшие годы.

I stopped remembering you.

Memory erased the episodes of love.

But to forget and accept freedom,

I, alas, gave my best years.

ღ Ольга Российская ღ

песня на стихи